Freddie Mercury

Mademoiselle shine · Dołączył: 27 Mar 2008 Posty: 18 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5

Let's Turn it On

1-2-3-4
Let's turn it on and get everybody thinking - thinking thinking thinking
Let's turn it on everybody song and dancing - dancing dancing dancing
Let's turn it on all the people got to get the right impression
Turn it on (turn it on) turn it on
Why don't we turn it on and let's stop everybody fighting

Let's get it on, let's get everybody jumping
Let's get it on, let's get everybody stomping
Let's get it on (turn it on) all the people got to get the right impression
Let's get it on, turn it on and let's get everybody dancing (take it!)

Let's turn it on, yeah
Nobody's giving it up (yeah yeah)
Everybody's living it up (yeah yeah)
Everybody's living it up - living it up
Let's turn it on, yeah

Nobody's giving it up, everybody's living it up (yeah yeah)
Everybody's living it up
Let's turn it on, turn it on, yeah
Dancing dancing dancing dancing

Let's turn it on and get everybody swinging
Let's turn it on, get right into that lovely feeling
Let's turn it on, yeah, come on all you people get together
Turn it on (turn it on), turn it on and let's get everybody dancing

Turn it on and get everybody happy
Let's turn it on, let's make everybody happy
Let's turn it on (let's turn it on), come on all you
All you happy people together
Turn it on, yeah, turn it on, turn it on
Let's make everybody crazy

Let's Turn it On - tłumaczenie

1-2-3-4
Włączmy to i zacznijmy myśleć – myśleć, myśleć, myśleć
Włączmy to, wszyscy śpiewają i tańczą – tańczą, tańczą, tańczą
Włączmy to, wszyscy powinni wywrzeć dobre wrażenie
Włącz to (włącz to) włącz to
Czemu nie włączymy tego i przestańmy walczyć

Włóżmy to, skaczmy wszyscy
Włóżmy to, tupmy wszyscy
Włóżmy to (włącz to) wszyscy powinni wywrzeć dobre wrażenie
Włóżmy to, włączmy to i zacznijmy wszyscy tańczyć (dasz sobie radę!)

Włączmy to, o tak
Nikt się nie poddaje (tak, tak!)
Wszyscy korzystają z życia (tak, tak!)
Wszyscy korzystają z życia – korzystają z życia
Włączmy to, o tak

Nikt się nie poddaje, wszyscy korzystają z życia (tak, tak!)
Wszyscy korzystają z życia
Włączmy to, włączmy to, taaak
tańczymy, tańczymy, tańczymy, tańczymy

Włączmy to i wszyscy niech się kołyszą
Włączmy to, wczuj się w to cudowne uczucie
Włączmy to, taaak, dalej zbierzmy się wszyscy
Włącz to (włącz to), włącz to i zacznijmy wszyscy tańczyć

Włącz to i spraw wszystkich w uszczęśliwienie
Włączmy to, uszczęśliwmy wszystkich
Włączmy to (włączmy to) chodźcie tu wszyscy
Wy wszyscy razem szczęśliwi ludzie
Włącz to, taaak, włącz to, włącz to
Doprowadźmy wszystkich do szaleństwa

Mademoiselle shine · Dołączył: 27 Mar 2008 Posty: 18 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5

Made in Heaven

I'm taking my right in destiny, willing to play my part
Living with painful memories, loving with all my heart
Made in heaven made in heaven it was all meant to be yeah
Made in heaven made in heaven
That's what they say can't you see
That's what everybody says to me can't you see, oh
I know I know I know that it's true
Yes it's really meant to be deep in my heart

I'm having to learn to pay the price, they're turning me upside down
Waiting for possibilities, don't see too many around
Made in heaven made in heaven it's for all to see
Made in heaven made in heaven
That's what everybody says everybody says to me
It was really meant to be oh can't you see
Yeah everybody everybody says yes it was meant to be
Yeah yeah

When stormy weather comes around it was made in heaven
When sunny skies break through behind the clouds
I wish it could last forever yeah
Wish it could last forever for ever
Made in heaven
I'm playing my role in history, looking to find my goal
Taking in all this misery but giving it all my soul
Made in heaven made in heaven it was all meant to be
Made in heaven made in heaven
That's what everybody says wait and see
It was really meant to be so plain to see, yeah
Everybody everybody everybody tells me so
Yes it was plain to see yes it was meant to be
Written in the stars
Written in the stars
Written in the stars

Made in Heaven - tłumaczenie

Ustanawiam prawo w moim przeznaczeniu, chętny by zagrać swoją rolę
Żyjąc z bolesnymi wspomnieniami, kochając z całego serca
Stworzone w niebie, stworzone w niebie, tak miało być, taak
Stworzone w niebie, stworzone w niebie
To właśnie mówią, nie widzisz
To właśnie wszyscy do mnie mówią czy nie widzisz, oh
Ja wiem, wiem, wiem, to prawda
Tak to zostało wyznaczone głęboko w moim sercu

Muszę uczyć się płacić wysoką cenę, wywracają mnie do góry nogami
Czekając na możliwości, nie widzę wielu wokół mnie
Stworzone w niebie, stworzone w niebie, dla wszystkich by widzieli
Stworzone w niebie, stworzone w niebie
To właśnie wszyscy mówią, wszyscy mówią do mnie
Tak właśnie miało być, czy nie widzisz
Wszyscy, wszyscy mówią tak, tak miało być
tak tak

Kiedy burzowa pogoda nadejdzie, wszystko zostało stworzone w niebie
Gdy promienne niebo przebije się za chmur
Chciałbym by tak zostało na zawsze
Chciałbym by zostało tak na zawsze, na zawsze
Stworzone w niebie
Odgrywam swoją rolę w historii, szukam swojego celu
Zabierając całe nieszczęście ale oddając całą moją duszę
Stworzone w niebie, stworzone w niebie, tak miało być
Stworzone w niebie, stworzone w niebie
To właśnie wszyscy mówią, poczekaj i zobacz
Tak naprawdę miało być więc zwyczajnie zobacz, taaak
Wszyscy, wszyscy, wszyscy mówią mi tak
To było do zobaczenia, tak, tak właśnie miało być
Zapisane w gwiazdach
Zapisane w gwiazdach
Zapisane w gwiazdach