Forum  Strona Główna



 

Vanilla Ninja

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Strona Główna -> Tłumaczenia od T do Z
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Paige
Tłumacz naczelny



Dołączył: 27 Mar 2008
Posty: 145
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Heartbreak City (;

PostWysłany: Pią 20:57, 28 Mar 2008    Temat postu: Vanilla Ninja

Don't you realize

Don't you realize?
Don't you understand?
It's the final cut
It's the bitter end
Don't you realize?
We have reached the edge
Don't you see the cold
In my eyes?

Baby don't tell me we'll stay friends
Love never gets a second chance
Split hearts never mend -
Don't call again

Baby don't send me "come back" - mails
I'm so fed up with fairy tales
The message is clear
Keep outta here

[chorus]
Don't you realize?
Don't you understand?
It's the final cut
It's the bitter end
Don't you realize?
We have reached the edge
Don't you see the cold
In my eyes?

Don't you realize?
Uoo-oo-oo-ooo

Baby don't sell me dreams again
Cos I'm so sick of all of them
I've learned the hard way
They won't come true

Baby don't say you've changed your mind
Cos I've left everything behind
That made me love you
Baby I'm through

[chorus]

Don't you realize?
Uoo-oo-oo-ooo

Tell me why you tried to cheat
Now you're in a dead end street
Baby you can never beat
Your fate - tonight

[chorus]

Don't you realize?

[chorus]

Don't you realize?
Uoo-oo-oo-ooo

Don't you realize- tłumaczenie

Czy nie zdajesz sobie sprawy?
Czy nie rozumiesz?
To ostateczny koniec
To gorzkie zakończenie
Czy nie zdajesz sobie sprawy?
Doszliśmy do krawędzi
Czy nie widzisz chłodu w moich oczach?

Kochanie, nie mów mi, że pozostaniemy przyjaciółmi
Miłość nigdy nie dostaje drugiej szansy
Rozdzielone serca nigdy się nie złączą
Nie dzwoń więcej

Kochanie, nie wysyłaj mi maili- "Wróć"
Mam dość bajek...
Wiadomość jest zrozumiała
Trzymaj się stąd z daleka

[refren]
Czy nie zdajesz sobie sprawy?
Czy nie rozumiesz?
To ostateczny koniec
To gorzkie zakończenie
Czy nie zdajesz sobie sprawy?
Doszliśmy do krawędzi
Czy nie widzisz chłodu w moich oczach?

Czy nie zdajesz sobie sprawy?
Uoo-oo-oo-ooo

Kochanie, nie sprzedawaj mi znów marzeń
Bo mam ich wszystkich dość,
Mam przykre doświadczenia
Nie spełnią się

Kochanie, nie mów, że zmieniłeś zdanie
Bo zostawiłam za sobą wszystko,
Co sprawiło, że Cię kochałam
Skończyłam z tym

[refren]

Czy nie zdajesz sobie sprawy?
Uoo-oo-oo-ooo

Powiedz mi, dlaczego próbowałeś oszukiwać
Teraz jesteś w ślepej uliczce
Kochanie, nigdy nie pokonasz
Swojego przeznaczenia- dziś wieczorem

[refren]

Czy nie zdajesz sobie sprawy?

[refren]

Czy nie zdajesz sobie sprawy?
Uoo-oo-oo-ooo


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Paige dnia Pią 21:42, 28 Mar 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Strona Główna -> Tłumaczenia od T do Z Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
deoxGreen v1.2 // Theme created by Sopel stylerbb.net & programosy.pl

Regulamin