Hilary Duff

Paige · Wysłany: Pią 21:13, 28 Mar 2008 Temat postu: Hilary Duff

Someone's watching over me

I found myself today
Oh, I found myself
And ran away
But something pulled me back
Voice of reason
I forgot I had

All I know is you’re not here to say
What you always used to say
But it’s written in the sky tonight

[chorus]
So I won't give up
No, I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone’s watching over me

Seen that ray of light
And it's shining on my destiny
Shining all the time
And I won't be afraid
To follow everywhere it's taking me

All I know is yesterday is gone
And right now I belong
To this moment
To my dreams

[chorus]

It doesn't matter what people say
And it doesn't matter how long it takes
Believe in yourself and you'll fly high

And it only matters how true you are
Be true to yourself
And follow your heart

So I won't give up
No, I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I’ll still believe
That I won't give up
No, I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even when it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
That someone’s watching over,
Someone’s watching over,
Someone’s watching over me...

Someone's watching over me...

Someone's watching over me- tłumaczenie

Dziś odnalazłam siebie
Och, odnalazłam siebie
I uciekłam
Ale coś mnie zawróciło
Głos rozsądku
O którym zapomniałam

Wszystko co wiem, to że nie ma Cię tu, by powiedzieć
To, co zawsze zwykłeś mówić
Ale dziś to jest napisane w niebie

[refren]
Więc nie poddam się,
Nie, nie załamię się
Prędzej niż się zdaje, los się odmienia
I będę silna
Nawet jeśli wszystko będzie szło źle
Gdy będę stała w ciemności, wciąż będę wierzyła
Że ktoś nade mną czuwa

Widziałam tamten promień
I świeci nad moim przeznaczeniem
Świeci cały czas
I nie będę się bała
Podążać, gdziekolwiek mnie zabierze

Wszystko, co wiem to, że dzień wczorajszy minął
I teraz należę
Do tej chwili
Do mych marzeń

[refren]

To nie ma znaczenia, co mówią ludzie
I to nie ma znaczenia, jak długo to trwa
Uwierz w siebie i będziesz szczęśliwy.

Liczy się tylko, jak lojalny jesteś. [w tym kontekście brzmi lepiej, niż prawdziwy ]
Bądź lojalny w stosunku do siebie i podążaj za swoim sercem

Więc nie poddam się
Nie, nie załamię się
Prędzej niż się wydaje, los się odmienia.
I będę silna
Nawet jeśli wszystko pójdzie źle
Gdy będę stała w ciemności, wciąż będę wierzyła
Że nie poddam się
Nie, nie załamię się
Prędzej niż się wydaje, los się odmienia.
I będę silna
Nawet kiedy wszystko pójdzie źle
Gdy będę stała w ciemności, wciąż będę wierzyła
Że ktoś czuwa,
Że ktoś czuwa,
Że ktoś czuwa nade mną...

Ktoś czuwa nade mną...